-
1 требование оплаты
требование оплаты
оплата по требованию
1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции, такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной дате, если платеж не будет произведен к установленной дате, акции будут конфискованы.
2. Уведомление о том, что подлежащие выкупу или погашению акции или облигации должны быть предъявлены к оплате.
3. Требование фирмы по торговле ценными бумагами, фондового брокера и т.д. к клиенту частично погасить его задолженность в связи с тем, что стоимость внесенного им залога упала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование оплаты
-
2 требование оплаты
Law: demand for payment -
3 требование оплаты
-
4 требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
-
5 требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
-
6 требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
Electrical engineering: elastic demandУниверсальный русско-английский словарь > требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
-
7 требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
Electrical engineering: inelastic demandУниверсальный русско-английский словарь > требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
-
8 требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке
1) Economy: delivery against cost, delivery versus payment2) Banking: DAC (delivery against cost), DVP (delivery versus payment)Универсальный русско-английский словарь > требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке
-
9 требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке
Русско-английский словарь по экономии > требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке
-
10 требование о повышении оплаты
Jargon: hold-up (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше), holdup (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше)Универсальный русско-английский словарь > требование о повышении оплаты
-
11 требование, срок оплаты которого наступил
Business: matured claimУниверсальный русско-английский словарь > требование, срок оплаты которого наступил
-
12 принудит к оплате
1. force to pay2. forcing to payБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принудит к оплате
-
13 оплата
ж. paymentСинонимический ряд:плат (сущ.) плат; платежей; уплат -
14 оплата
-
15 извещение об оплате
Русско-английский военно-политический словарь > извещение об оплате
-
16 дивиденд к оплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дивиденд к оплате
-
17 оплата
-
18 первоначальная оплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первоначальная оплата
-
19 direct collection order
непосредственно инкассируемое платежное требование.Тратта (draft), переводный вексель (bill of exchange) или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта (drawer) либо держателя, для акцепта (accept) или оплаты трассату (drawee). К представляемому платежному требованию могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная квитанция и др.). Такое платежное требование называется документарным. Подразумевается, что сопроводительные документы будут освобождены банком только после акцептования или оплаты расчетного средства трассатом. Платежное требование без сопроводительных документов называется чистым (см. clean bill). Обычно трассант или держатель использует для представления платежного требования предложенную банком форму непосредственной инкассации, содержащую инструкции на случай отказа от акцептования или оплаты документа и устанавливающую сроки получения процента и его размер и др. Форма и сопроводительные документы к ней (если они имеются) пересылаются банку, являющемуся корреспондентом банка трассанта по месту проживания трассата. Этот банк, которому поручается таким отразом представить расчетное средство трассату, должен войти в контакт с ним на предмет решения вопросов, связанных с акцептом или оплатой расчетного средства. В зависимости от инструкций, приведенных в форме непосредственной инкассации, акцептованное средство может удерживаться представившим его банком до наступления срока платежа либо возвращаться трассанту. Если же инструкции предписывают банку произвести фактическое инкассо, то банк взимает причитающиеся денежные средства с трассата и переводит их банку трассанта для зачисления на его счет.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct collection order
-
20 акцептная форма расчетов
акцептная форма расчетов
Одна из форм безналичных расчетов, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему платежи. Бывают положительные и отрицательные акцепты. При положительном акцепте оплата платежного требования производится только при письменном согласии покупателя. При отрицательном акцепте платежное требование считается акцептованным, если в течение срока акцепта покупатель не отказался от оплаты.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акцептная форма расчетов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕБОВАНИЕ ОПЛАТЫ — (call) 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции; такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной … Финансовый словарь
требование оплаты — оплата по требованию 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции, такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к … Справочник технического переводчика
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN elastic demand … Справочник технического переводчика
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inelastic demand … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ — (англ. payment order) расчетный документ, по которому получатель средств представляет в обслуживающий его банк на инкассо требование к плательщику об уплате причитающейся суммы через банк, после оплаты плательщиком средства зачисляются на… … Экономический словарь
Требование Долговое — платежный документ, требующий оплаты задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
требование долговое — Платежный документ, требующий оплаты задолженности плательщика поставщику. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
требование приоритета содержания перед формой — Бухгалтерский принцип, означающий, что в бухгалтерском учете факты хозяйственной деятельности должны отражаться исходя не только из их правовой формы, но и экономического содержания фактов и условий хозяйствования. Факт выдачи руководителям… … Справочник технического переводчика
требование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? требования, чему? требованию, (вижу) что? требование, чем? требованием, о чём? о требовании; мн. что? требования, (нет) чего? требований, чему? требованиям, (вижу) что? требования, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕБОВАНИЕ, СОМНИТЕЛЬНОЕ ДОЛГОВОЕ — бездоказательный (не имеющий основания) официальный документ, требующий оплаты задолженности. Это требование, как правило, не основывается на товарно распорядительных документах … Большой экономический словарь
ТРЕБОВАНИЕ, ДОЛГОВОЕ — платежный документ, требующий оплаты задолженности плательщика поставщику … Большой бухгалтерский словарь